Born Free
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Лъвицата Елза
Bułgaria
Volání divočiny
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Født til frihed
Dania
Königin der Wildnis
NRD
Frei geboren - Königin der Wildnis
RFN
Gennimeni eleftheri
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Born Free
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / USA
La leona de dos mundos
Argentyna / Meksyk (tytuł video)
Nacida libre
Hiszpania
Una leona de dos mundos
Meksyk
Elsa - vapaana syntynyt
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Vivre libre
Francja
Elza, a vadon szülötte
Węgry
Nata libera
Włochy
Vrij leven
Belgia (niderlandzki)
Elza z afrykańskiego buszu
Polska
A História de Elsa
Brazylia
Uma Leoa Chamada Elsa
Portugalia
Рожденная свободной
ZSRR
Volanie divočiny
Czechosłowacja (słowacki)
Född fri - Lejonet Elsa
Szwecja